True or False? The Mysteries of Stonehenge de Piers Grimley Evans ©2001
Stonehenge é uma dos mais famosos e misteriosos monumentos do mundo.Todo mundo que vai lá tenta imaginar o povo que erigiu esses enormes blocos de pedra.Provavelmente, poucos de nós imaginam que essas pedras foram colocadas ali cuidadosamente na posição certa por homens por de quepe e jaqueta de lã rústica (típica vestimenta de operários do século 19).Ou ao menos não até Janeiro de 2001, quando um historiador inglês chamado Brian Edwards criou uma nova abordagem, publicando a completa restauração da criação desse monumento que nós vemos hoje.Brian Edwards:"Não há nenhuma pedra que não tenha sido mexida, algumas dessas pedras obviamente tiveram de ser removidas.Então, de certa modo, podemos dizer que existem somente seis ou sete pedras estão em sua posição original mas, por outro lado devemos observar que todo o monumento teve de ser mexido de modo a manter a segurança futura.Sem o trabalho de restauração Stonehenge hoje em dia não seria mais que um montante de pedras."
Certamente certas pedras estavam em perigo de quebrar e alguém imaginou que, assim como pedras haviam caído no passado,seria terrível se nada dessa memória viva sobrevivesse até o final do século 20.
O contorno de Stonehenge não reflete nada que Stonehenge possa necessariamente um dia ter parecido durante sua história,mas uma autoridade no assunto recentemente me sugeriu que talvez tenha tomado a forma de como ele apareceu ultimamente, talvez, nos tempos de Elizabeth I."
A restauração de Stonehenge deu-se de 1900 a 1964.Foi particularmente vigorosa por volta de 1920 quando Colonel William Hawley era o encarregado.Ele re-erigiu seis pedras.Se compararmos o Stonehenge de hoje em dia com o quadro pintado por Constable no século 19, a diferença é clara.Mas David Bachelor, um arquiteto da English Heritage (entidade governamental responsável pela arqueologia e construções históricas da Inglaterra),responsável pela manutenção do sítio não concorda que o sítio tenha tido alterações significantes.
Brian Edwards: "Em geral,eles não substituíram pedras.O que fizeram foi endireitar pedras que estavam inclinadas a ponto de serem consideradas inseguras.As únicas pedras que foram substituídas ou reconstruídas são pedras reconhecidamente registradas e que sabe-se que caíram na história.Não houve substituições de pedras que não sabíamos que haviam caído.Pessoalmente acredito que agora o monumento está mais fácil de se compreender.Não está significantemente diferente do que foi.E conseqüentemente,eu penso que, hoje em termos de visitação é muito melhor para estar perto do monumento e para entendê-lo."
Teorias da Conspiração
Alguns dos jornais mais sensacionalistas anunciaram que a pesquisa de Edward é uma farsa e acusam a English Heritage de deliberadamente não fornecer mais informações sobre o trabalho e restauração.Bachelor nega essas acusações categoricamente.
David Bachelor: "Essa teoria de conspiração, de que toda verdade é escondida pelos curadores daqui.Sim, eu digo não, não é verdade.Todos os eventos foram registrados em seu dado momento.Você pode ver jornais contemporâneos com artigos, exibindo fotos do trabalho sendo realizado.Nós mesmos publicamos-nos em livros, outras pessoas tem publicado as informações.São de domínio público, nem requerem muita pesquisa para serem encontrados."
Não há dúvidas de que historiadores sempre teve conhecimento de homens como Hawley.Mas também também é claro,por essa reação, de que o povo não teve.Edwards mesmo encontrou pessoas que ficavam emocionadas só em saber que ali houve uma restauração.
Brian Edward :'"O povo em geral fica muito, muito surpreso.Eu acho que nós gostamos de nos enganar com a idéia de que ele sobreviveu através dos tempos e que convivemos com os mitos, em particular, aqueles que fazem o passado mais confortável em nossas mentes e conseqüentemente fazem do presente um lugar mais aceitável.E Stonehenge ocupa um lugar muito importante no mito popular, por muito tempo.Algumas pessoas ficam completamente desapontadas.Em particular, uma pessoa sugeriu que descobrir muito velho que Stonehenge foi posta de pé com concreto é o mesmo que saber de seus netinhos que Papai Noel não existe."
Para muitas pessoas, não só na Inglaterra, há uma aura muito especial em Stonehenge.No ano passado,Edward descobriu um filme mostrando extensivamente a restauração do famoso círculo de pedras de Avebury.Só a imprensa local se interessou ela história.O trabalho de Edwards teve destaque na BANGKOK ADVERTISER.Stonehenge é um símbolo de longevidade e nós não gostamos de descobrir que ele é só mais um monumento que requer um toque de renovação a cada 5.000 anos.
STONEHENGE -Mitos e Realidade
Os ancestrais habitantes da planície da Salisbúria trabalharam por mil e quinhentos anos, de 3000 á 1600 antes da era comum, construindo e reconstruindo Stonehenge.E desde então nós tentamos imaginar o porquê.
E como resultado muitas explicações divertidas -senão ridículas- tem sido desenvolvidas:em algumas delas são acredita-se até hoje.
- OS DRUIDAS: uma das mais influentes lendas tem inspirado grupos de homens por mais de um séculos a vestir lençóis e se encontrar em Stonehenge em 21 de junho.Essas pessoas se denominam ''druidas" e vem até aqui por que acreditam que esse era um lugar sagrado para os sacerdotes Celtas.Infelizmente o que sabemos dos druidas, fora o fato de que eles adoravam o carvalho e o visco, vem de relatos romanos, de sua visita a Bretanha, como fez Julio César.O que sabemos hoje é que s druidas apareceram em cena muitos séculos depois, tarde demais para terem usado Stonehenge.
- ASTRONOMIA: Os druidas, e vários grupos hippies que também reclamam o monumento como sendo seu, estão ao menos corretos em visitar Stonehenge durante o Solstício de Verão.Uma das teorias mais bem aceitas sobre o círculo, apesar de ser disputada, é que ele e desenhado de forma a encarar o sol nascente no Solstício de Verão.Uma avenida guia pra dentro do círculo,vinda da direção do Sol, que nasce sobre a "heel stone"(pedra em formato de calcanhar),se vista do centro do círculo.Ainda assim, muitas pessoas não consideram essa teoria suficientemente misteriosa.
- NÃO APENAS MAIS UM TEMPLO: Desde 1960 difundiu-se a idéia de que Stonehenge não era apenas mais um templo de adoração solar mas sim um "computador neolítico".Gerald Hawkings em seu livro Stonehenge Decoded (Stonehenge Decifrado de 1965) identificou 165 pontos chave no monumento e alegou que os monolitos previam eclipses e marcavam os movimentos do Sol e da Lua.Infelizmente sua técnica de pesquisa que consistia em inserir detalhes em um compUtador IBM e ficar boquiaberto e maravilhado com os alinhamentos acidentais que apareciam em grande quantidade não impressionou os arqueólogos contemporâneos.Muitos rejeitam integralmente os achados de Hawking.
- AS PEDRAS: O livro de Hawking exercita a mente de arqueo-astrônomos entusiastas.Outro mito do século 20 é causou mais exaustão física que mental: no ano passado, um grupo de jovens embarcou na desastrosa missão de carregar uma pedra de Wiltshire até o sul de Gales. Eles estavam decididos a encontrar a fonte das pedras de Stonehenge e o modo qual elas chegaram onde estão hoje.A questão que fascinava todos desde 1136 quando Geoffrey of Monmouth escrevera que o Mago Merlin as carregara da Irlanda.Até oitenta anos atrás, essa era a melhor explicação de todas.
Informações Turísticas
Stonehenge é localizado em Wiltshire, aproximadamente á 160 Km oeste de Londres.Existem muitos outros sítios fascinantes como o círculo de Avebury, o monte de Silbury e Old Sarum.As cidades mais próximas de Stonehenge são Amesbury e Salisbury.Devido ao alastramento de doenças de pé e de boca,Stonehenge é freq6uentemente fechada á visitantes.Normalmente o sítio abre de 9:30 da manhã até 6 da tarde.
Tradução Lornnah Carmel©2002
Fonte: Site Três Mundos
Nenhum comentário:
Postar um comentário